1·But the law system in the Tang Dynasty was so perfected that successive dynasties regarded it as their original erasing.
但是唐律体制完备，是后代封建王朝的法律蓝本。
2·The evolutionary history of measles syndrome was explored based upon the medical literature in the successive dynasties.
依据历代医学文献，探讨痧症的演变历史。
3·Objective To differentiate the concepts of confused channels and blood vessels in TCM literature of successive dynasties.
目的：将历代中医文献中都混称的经络与血脉的概念予以区别。
4·Successive dynasties of emperor temple in Beijing, is the most magnificent temple for worship successive dynasties emperor.
北京历代帝王庙是全国现存规模最为宏伟的祭祀历代帝王的庙宇。
5·As the sole official book of rites one successive dynasties after the Eastern Han Dynasty, it holds quite a particular position in Chinese culture.
作为东汉以后历代王朝唯一的一部官方礼典，它在中国传统文化中的地位是非常独特的。
6·Since ancients time China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
7·Since ancients times China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
8·From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.
从中国成为一个统一的国家-秦朝开始，这个地方一直是后续各个朝代的首都，因此，这里汇聚了众多的历史文化遗迹。
9·It can be understood from the exploration of successive dynasties' literature that Hai market and Hai day fish had the meaning that JING-Wu riverside fishermen captured and sold fish on Hai day.
考索历代文献可知亥市、亥日收鱼是荆吴临江近水地区渔民亥日收鱼，然后到附近集市上买卖的风俗；蓝尾酒即屠苏酒之意。
10·"Before the Songshu music will" is in the histories in form of biographies first records Liu Song comprehensively, successive dynasties all previous dynasties music historical evidence ancient book.
《宋书？乐志》是正史中第一部全面记录刘宋以前，历朝历代音乐史实的典籍。